Wilkommen bei den Schti's

Non, vous ne rêvez pas, ce film vient de sortir au cinéma en Allemagne. Quand je l'ai vu à l'affiche, je me suis dit qu'il fallait que je vois ça. Donc hier soir, je suis allée à Stade  au ciné avec  mon voisin  Walter.  Grande salle de cinéma, style Méga CGR à Blagnac, mais très différent au niveau de l'accueil. Tout d'abord les places sont numérotées, et en fonction de si on se trouve devant l'écran ou au fond de la salle, ce n'est pas le même prix. Ensuite, les ouvreuses existent toujours ; avant le film, elles passent avec leurs paniers de bonbons, boissons, etc... Surprenant car je croyais que ça n'existait plus. Le prix de la place est quasiment le même qu'en France (7,50 €).
Quant au film, je crois que j'ai encore plus rigolé en regardant la version allemande que la version française !!! On ne dit pas Bus mais Busch, on ne die pas Scheize aber braune Kacke..... j'ai appris un peu du vocabulaire argot.
Les allemands ont vraiment apprécié le film, à la fin, ils se sont tous levés et ont applaudis.
Un très bon moment hier, qui m'a fait chaud au coeur !

Bienvenue chez les Chti´s fait vraiment un carton en Allemagne ! Un peu de lecture ....
http://fr.movies.yahoo.com/07112008/9/07112008201317.html