L'élection de "Miss Fleur" à Jork
Chaque année, le 1er et le 2 mai a lieu l'élection de Miss Fleur à Jork. Cette reine est élue pour un an et est chargée de représenter les Altes Land, de promouvoir la région dans toute l'Allemagne. A cette occasion, beaucoup de touristes viennent applaudir cette nouvelle reine, autour de quoi ?je vous laisse deviner ... autour d'une bonne saucisse et d'une bonne bière ! Habituellement Jork compte 12000 habitants, et pour ce week end, nous étions 30.000 ! ça fait beaucoup de monde !!
Lors de cette fête, j'ai pu apprendre certaines coutumes et anecdotes sur la région. Mais heureusement qu'il y avait une traductrice en allemand, car les anecdotes étaient racontées en dialecte, et je n'y comprenais absolument rien. Et comme il y avait aussi beaucoup de touristes dans le même cas que moi, une personne était chargée de traduire en "hoch Deutsch", l'allemand que nous apprenons à l'école.
La fête a commencé par une fanfare. Ils ont joué pleins de morceaux, dont un français, je l'avoue pas très moderne, mais c'était rigolo. Il s'agissait de la chanson "Auprès de ma blonde".
Ensuite, il y a eu deux groupes folkloriques, dont un appartenant à Jork. Entre deux danses, il y avait un homme d'un certain âge qui racontait un peu ce que représentait ces danses, et surtout, des anecdotes. Il a également expliqué pourquoi les femmes n'étaient pas vétues de la même façon, ni de la même couleur. Je vous expliquerai en vous présentant les photos.
A la suite de ces danses, la reine de la fleur 2008 est venue faire son discours d'adieu, entourée des autres princesses : la princesse du soleil, la princesse de la pomme, la princesse du vin, la princesse de la cerise. Elle n'arrêtait pas de pleurer, elle a eu du mal à prononcer son discours. Une représentante de la Bundesrepublik était là et a félicité la reine des fleurs de la part d'Angela Merkel ; elle a même été invité très prochainement à Berlin. Elle a reçu pleins de cadeaux de la part du maire, et autres représentants politiques.
Et enfin, la nouvelle reine est entrée sur scène, avec sa coiffe fleurie, et un très jolie sourire. Elle est radieuse notre nouvelle reine ! Elle a 22 ans, c'est une enfant de Jork, elle a grandi dans les Altes Land et est très fière de pouvoir représenter sa région. Ensuite, on lui a remis le collier, qui est le signe officiel que c'est la nouvelle reine.
Toute la journée, il y a eu des danses folkloriques et la soirée s'est terminée par un feu d'artifice.
Ce fut une journée superbe, très ensoleillée. Il faisait super chaud, je suis rentrée rouge comme une écrevisse.
Voilà quelques photos de cette journée.
Démarrage de la fête à 11h avec un groupe musical de Jork :
Ensuite danses folkloriques :
Arrivée du groupe folklorique de Jork, présenté par un charmant vieil homme :
Ce monsieur nous a donc expliqué pourquoi les femmes étaient habillées de couleurs différentes. Chaque couleur a une signification.
Une femme qui portaient une robe noire avec un jupon noir et une chaine autour du cou, c'étaient les femmes célibataires. J'aurai plutôt dit des femmes en deuil, mais non non, ce sont les femmes qui ont leur coeur à prendre :
Les femmes avec les robes rouges et le jupon blanc, ce sont les femmes mariées :
Et les jeunes filles avec une coiffe fleurie, ce sont les femmes qui ont reçu une demande en mariage :
Le fiancé était très mignon, jeune mais mignon lol
Ensuite l'ancienne reine accompagnée des princesses est montée sur scène :
avec les princesses
Enfin l'arrivée de la Reine de la Fleur 2009 :
ça y est, maintenant, elle est officiellement la reine 2009 !
Ce fut une journée très intéressante et enrichissante pour moi. Je découvre toujours un peu plus la ville dans laquelle je vis.
Je suis toujours en émerveillement devant ces paysages fleuris. Après les cerisiers et les pommiers, ce sont au tour des rhododendrons (je ne sais pas si ça s'écrit comme ça) de fleurir. Il y en a de toutes les couleurs : des roses, des mauves, des blancs, des jaunes. Il y en a partout ! Super beau !
Lors de cette fête, j'ai pu apprendre certaines coutumes et anecdotes sur la région. Mais heureusement qu'il y avait une traductrice en allemand, car les anecdotes étaient racontées en dialecte, et je n'y comprenais absolument rien. Et comme il y avait aussi beaucoup de touristes dans le même cas que moi, une personne était chargée de traduire en "hoch Deutsch", l'allemand que nous apprenons à l'école.
La fête a commencé par une fanfare. Ils ont joué pleins de morceaux, dont un français, je l'avoue pas très moderne, mais c'était rigolo. Il s'agissait de la chanson "Auprès de ma blonde".
Ensuite, il y a eu deux groupes folkloriques, dont un appartenant à Jork. Entre deux danses, il y avait un homme d'un certain âge qui racontait un peu ce que représentait ces danses, et surtout, des anecdotes. Il a également expliqué pourquoi les femmes n'étaient pas vétues de la même façon, ni de la même couleur. Je vous expliquerai en vous présentant les photos.
A la suite de ces danses, la reine de la fleur 2008 est venue faire son discours d'adieu, entourée des autres princesses : la princesse du soleil, la princesse de la pomme, la princesse du vin, la princesse de la cerise. Elle n'arrêtait pas de pleurer, elle a eu du mal à prononcer son discours. Une représentante de la Bundesrepublik était là et a félicité la reine des fleurs de la part d'Angela Merkel ; elle a même été invité très prochainement à Berlin. Elle a reçu pleins de cadeaux de la part du maire, et autres représentants politiques.
Et enfin, la nouvelle reine est entrée sur scène, avec sa coiffe fleurie, et un très jolie sourire. Elle est radieuse notre nouvelle reine ! Elle a 22 ans, c'est une enfant de Jork, elle a grandi dans les Altes Land et est très fière de pouvoir représenter sa région. Ensuite, on lui a remis le collier, qui est le signe officiel que c'est la nouvelle reine.
Toute la journée, il y a eu des danses folkloriques et la soirée s'est terminée par un feu d'artifice.
Ce fut une journée superbe, très ensoleillée. Il faisait super chaud, je suis rentrée rouge comme une écrevisse.
Voilà quelques photos de cette journée.
Démarrage de la fête à 11h avec un groupe musical de Jork :
Ensuite danses folkloriques :
Arrivée du groupe folklorique de Jork, présenté par un charmant vieil homme :
Ce monsieur nous a donc expliqué pourquoi les femmes étaient habillées de couleurs différentes. Chaque couleur a une signification.
Une femme qui portaient une robe noire avec un jupon noir et une chaine autour du cou, c'étaient les femmes célibataires. J'aurai plutôt dit des femmes en deuil, mais non non, ce sont les femmes qui ont leur coeur à prendre :
Les femmes avec les robes rouges et le jupon blanc, ce sont les femmes mariées :
Et les jeunes filles avec une coiffe fleurie, ce sont les femmes qui ont reçu une demande en mariage :
Le fiancé était très mignon, jeune mais mignon lol
Ensuite l'ancienne reine accompagnée des princesses est montée sur scène :
avec les princesses
Enfin l'arrivée de la Reine de la Fleur 2009 :
ça y est, maintenant, elle est officiellement la reine 2009 !
Ce fut une journée très intéressante et enrichissante pour moi. Je découvre toujours un peu plus la ville dans laquelle je vis.
Je suis toujours en émerveillement devant ces paysages fleuris. Après les cerisiers et les pommiers, ce sont au tour des rhododendrons (je ne sais pas si ça s'écrit comme ça) de fleurir. Il y en a de toutes les couleurs : des roses, des mauves, des blancs, des jaunes. Il y en a partout ! Super beau !
Publicité